【泰國新聞】泰國為何要舉行憲法公投?六個問題一次解答


我們想讓你知道的是

憲法公投讓泰國民主看似又要往前,卻也引發各種爭議。



2016年8月7號,泰國合格的4千4百萬選民在全國9萬4千個投票站,進行新憲法版本的公投,自2014年五月泰國軍政府罷黜民選政府並成立「國家和平秩序委員會」(NCPO)執政以來,亦是泰國1932年實行君主立憲以來第20個版本,憲法公投讓泰國民主看似又要往前,卻也引發各種爭議。

Q:泰國現在的民主狀態? 為何要公投新憲法?
泰國自2014年5月發生軍事政變,軍方全面接管政府以來,軍政府終止泰國憲法並頒布臨時憲法,原本國會遭解散,改由軍政府指派250人取代原本國會功能,目前泰國處於沒有民主的狀態,但國家運作仍在軍政府執政之下持續推動。
軍政府受到內外壓力,為了再次落實民主,泰國軍政府草擬新憲法草案,並交由泰國民眾公投,作為未來政治改革的藍圖及組織改革的基準。
Q:2016年8月7日要公投的內容?
泰國軍政府8月7日公投提供兩個問題,分別是:
「你是否同意憲法草案?」以及
「是否同意參議院(上議院)應該和眾議院(下議院)共同推選總理?」
泰國新憲法草案共有16章279條,目前數個駐泰國際組織合作翻譯英文版本的憲法草案提供參考
泰國媒體報導,許多民眾坦承沒有看完整份憲法草案,而18-20歲的「首投族」,更有三成受訪表示,不瞭解此版本憲法相較過往有何處不同。 民調也顯示,多數民眾尚未決定是否同意或者否決新憲公投。
Q:泰國新憲法草案爭議?
泰國軍政府2014年接管政權以來,由軍人帕拉育(Prayut Chan-o-cha)擔任總理,卻也引起民眾抗議民主倒退、言論集會自由遭損害的爭議。 
總理帕拉育已多次重申將盡快舉行大選,除了內部民眾及政黨的壓力,美國、歐盟等政府持續呼籲泰國盡快回到民主,也對軍政府形成一定壓力。
軍政府主張憲法草案將針對貪腐形成有效打擊,且對人民基本權利有明確規範,呼籲民眾給予支持。
但憲法公投第二項問題,詢問人民是否同意,將由軍人背景的NCPO完全指派的上議院250名議員,得以參與推選泰國總理,相較過往泰國總理僅由下議院選出,若公投通過,將賦予未來選舉總理時,軍方能完全掌控上議院全數250席,佔上下議院共三分之一的票數,對於民選政府形成壓力,延長軍人在泰國政治的影響力。
Q:泰國主要政黨及政治人物的態度?
泰國總理帕拉育已重申,研究過新憲草案,呼籲人民投票支持,將泰國推向發展的道路。總理也重申,若憲法草案不獲通過,為了國家的穩定,不會辭職下台。
而較為支持帕拉育軍事政府的「黃衫軍」多數成員均表示支持新憲法草案,但同為黃衫軍陣營的民主黨黨魁、前總理阿披實(Abhisit Vejjajiva)卻表態反對新憲,認為新憲違反民主原則,民主黨內似乎出現裂痕
目前仍在海外流亡的前總理塔克辛(Taksin Shinawatra)以及其妹前總理盈拉(Yingluck Sinnawatra)均表態反對新憲,呼籲支持者投票「反對」。
Q:新憲法的爭議?
泰國新憲法共有279條,主要爭議是延長軍政府權力在體制內的影響力。
新憲法及公投兩項問題若獲得民眾同意,泰國國會選舉總理的實權將由參議院(上議院)和眾議院(下議院)共同分享,取代原本總理僅由眾議院選出500名議員決定的傳統。
新憲法也將賦予上議院議席增加到250席,下議院500席次不變,而上議院席次完全由軍方控制的NCPO委任,若該法通過,未來總理選舉時,上下兩院共750席次,軍方就佔三分之一(250席次),意味民選政府須受到軍方牽制,軍方也獲得體制內任免及罷免總理的權力。
而憲法設計的反貪腐條款,是軍政府主要訴求民眾支持的論點,新憲法草案第12章詳述成立「國家反腐委員會」(National Counter Corruption Commission)及其作用,在盈拉面對大米補貼案的抗告之中,更被反對憲草民眾視為將可能以「貪腐」作為打壓異己的手段。 
Q:若新憲法草案公投通過/否決,泰國政治的未來發展可能?
若泰國新憲法草案公投獲得通過,將讓目前由軍人執政的NCPO獲得民意支持的合法性,泰國政府最快數個月之內,就會完成憲法修正並提交憲法法庭,並呈請皇室發布訓令給予同意並進行相關立法,最快於2017年中旬舉行大選。
若憲法法案遭到否決,軍政府最遲須在兩個月內重新提交憲法草案,而再次提交的新憲內容,是否會因為民眾否決而進行大規模修改,仍需要觀察。
無論如何,總理帕拉育多次重申,將交由泰國民眾決定,且承諾無論新憲有沒有獲得通過,都將在2017年重新舉行大選,將權力還給泰國人民,使民主重新運作。

註:泰國新憲法公投已於8月7日通過


責任編輯:吳象元
核稿編輯:楊士範
出處:關鍵評論網



【國際超級房仲】Century21國際資產中心

我們是全台灣海外銷售的龍頭業者,尤其是我們的「泰國」與「馬來西亞」團隊更是在近三年內創下破千戶的銷售佳績,並且已讓眾多客戶長期收租和獲利出場 。

在您進場前,我們除了提供您一流地段的建案外,國際超級房仲更提供您真正實務的投資諮詢服務 持有時,我們在地還擁有「全台唯一」自己直營團隊的物業管理服務最後的出場機制,我們則擁有「全球獨家」的21世紀不動產國際轉介平台,無論您想要「投資/自用、出租/出售」全世界各地的房地產,只有我們團隊能替您做到簡單輕鬆的單一窗口服務。


若您還有更多海外房地產的任何問題,歡迎隨時與【國際超級房仲】聯繫:

☎Mobile:+886-982-936-928
Email: asuka11211984@gmail.com

★房地產黃金三法則:【1時機/2地段/3品牌】


【搬家完畢囉】國際超級房仲有自己的網站了

  新的網站目前運作進度極度順利,原本預計要 1-2 週可以建好,沒想到竟然三天就可以大致搞定了,所以要請請舊雨新知、親朋好友加入新的部落格網址: http://internationalsuperagent.com/   所以說,從2017年6月...